一电视台的主持人使用的是华夏汉语,我们采用的是同声翻译的播出方式:亲爱的观众朋友们,下午好,我是主持人陈璇,我们必需要在第一时间播出这个紧急制作的节目拯救美国大兵…
“这个世界越来越疯狂了,我们还停留在投票选取总统州长,或者是电视投票选择偶像的时候,在一个不发达地区已经开始使用全球投票来决定一个人的生死,这真是tmd民主的进步,再过两天是不是要进行电视投票来选择哪个人可以在2012买到船票?”莱特很难相信自己听到这样的节目,在他看来,这或许用一个恶作剧来形容会更加容易接受些,当然,他已经在考虑要怎么样才能给那些个大兵投上那么一票…
————————,
美国,at公司二十四小时用户电话服务部,所有的工作人员都在忙碌的工作中,每一个电话小姐都在自己最温和的语气和用户说着话,其中的一个电话是这样的:
电话语音:“您好,这里是at移动公司用户服务部,正在为您接通,为了保证服务质量,您所进行的通话可能会被电话录音,希望您能谅解,下面为您服务的是10256号话务员…”
服务小姐:“您好,at移动,请问有什么我可以帮到您?”
用户:“你好,我想咨询一个问题。”
服务小姐:“您请讲。”
用户:“关于这个拯救美国大兵的节目,我要给三号大兵投票,可是这信息就老发不出去,你快帮我投票三号大兵吧,他被人打得可惨了。”
服务小姐:“您好,我们公司尚未开通这项业务。”
用户:“那你说我要是不发这个信息,万一那个三号大兵落选了,会不会被打死啊?”
服务小姐:“您好,这个事情我就不太清楚了,您可以继续关注电视节目。”
用户:“你觉得看电视可能解决问题我还用得着要问你吗?”
服务小姐:“您好,很抱歉,您现在拨的是at公司的用户服务台,只受理移动电话及其业务问题,至于大兵么样的话,我这边是无法给您处理的。”
用户:“那个三号大兵是我们美国人,他会唱国歌。”
“那也不行的。”
用户:“为什么不行?我用的移动电话卡是at公司的,交费正常而且已经开通了短信服务。”
服务小姐:“可是,我们公司没有开通大兵投票的业务,即使是他是迈克尔杰克逊我也没有办法来帮您处理的,我们只是受理移动电话业务,如果您的电话卡出现问题,可以到我们at公司的营业厅,那里的技术人员可以帮您解决,至于那个会唱国歌的大兵具体怎么样话,我们肯定没有办法来帮您解决的。”
用户:“问题是,我用的是at公司的卡,然后在拯救美国大兵投票还有不到半个小
请收藏:https://m.weixiaobao8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)